1
00:00:12,345 --> 00:00:14,514
E aproape ca și cum ar spune
"Vino sa ma ia"...

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
Nemernicul își bate joc de noi...

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,692
Grăbește-te cu tratamentul,
Soul Reaper!

4
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
Dacă numai căpitanul Unohana...

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,359
Nu... dacă numai locotenentul Kotetsu
au fost aici!

6
00:00:32,323 --> 00:00:33,158
huh?

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,390
Dacă te împingi
mai departe...!

8
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
Locotenent... Ise...

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,810
Vă rugăm să mergeți la
Ichigo și Renji mai întâi...

10
00:01:01,227 --> 00:01:02,103
ce?!

11
00:01:02,937 --> 00:01:05,357
Dacă există o șansă
să-l înving pe Yhwach...

12
00:01:08,234 --> 00:01:09,319
Dar...!

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
Vă rog.

14
00:01:36,137 --> 00:01:40,016
CALAMITATEA

15
00:01:41,893 --> 00:01:44,396
Mi-am trăit drumul plin de rușine

16
00:01:44,479 --> 00:01:48,775
„Invidia” vine din căi
a eventualului final

17
00:01:48,858 --> 00:01:51,320
Echilibrul ambiguu

18
00:01:51,403 --> 00:01:54,239
Vreau să tai legăturile dintr-o dată

19
00:01:55,532 --> 00:01:56,992
E prea târziu să dau înapoi acum

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,243
Înainte ca acest corp senil să moară

21
00:01:58,326 --> 00:01:59,995
Umbra mea va dispărea în curând, dar

22
00:02:00,078 --> 00:02:02,205
Chiar dacă dispar, călătoria mea nu se va opri

23
00:02:02,288 --> 00:02:03,707
Zile incerte, sfârșituri certe

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
Poveștile mele umplu mijlocul

25
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
Dincolo de zidul care îmi blochează drumul,
este o dimineață calmă

26
00:02:08,211 --> 00:02:12,507
Ca soarele răsare,
Stau cu vântul în spate

27
00:02:12,632 --> 00:02:16,595
O explozie de speranță?

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,889
Treceți printr-o noapte fără sfârșit

29
00:02:18,972 --> 00:02:23,894
Arată soarele care așteaptă
la capătul întunericului

30
00:02:23,977 --> 00:02:26,939
Promisiunea urmează să fie încă îndeplinită

31
00:02:27,022 --> 00:02:30,525
dar stau în singurătate ca să nu-i dau drumul

32
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
Momentan,
Conectez numeroase lumini

33
00:02:33,486 --> 00:02:37,198
pentru a forma o constelație
care asfaltează mâine

34
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
Chiar dacă ploaia se înnoriște
ascunde cerul nopții

35
00:02:41,745 --> 00:02:45,206
cu siguranță există o flacără în inima mea

36
00:02:45,540 --> 00:02:50,378
Dumnezeu nu mai este de încredere

37
00:02:50,545 --> 00:02:55,258
Îmi ridic privirea către căptușeala de argint

38
00:02:55,383 --> 00:03:01,515
Destinul destinului izbucnit

39
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
RĂZBOIUL DE SÂNGE DE MILE DE ANI

40
00:03:30,001 --> 00:03:30,960
Domnule Genryusai!

41
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
Vă rugăm să așteptați, domnule Genryusai!

42
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
Vrei să protejez...?

43
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
Căpitan...

44
00:04:04,744 --> 00:04:06,194
Această presiune spirituală este...

45
00:04:13,586 --> 00:04:15,755
Să mergem, căpitane!

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,926
Le dăm jos singuri!

47
00:04:24,472 --> 00:04:25,724
Locotenent Abarai!

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,562
Kurosaki...

49
00:04:32,397 --> 00:04:33,606
Ichigo...

50
00:04:34,983 --> 00:04:37,152
imi pare rau...

51
00:04:38,194 --> 00:04:41,656
Nu am putut repara... Tensazangetsu.

52
00:04:42,407 --> 00:04:43,450
De ce?

53
00:04:43,616 --> 00:04:45,452
Puterea lui Yhwach este...

54
00:04:46,244 --> 00:04:48,830
...abilitatea de a vedea
toate viitoarele posibile.

55
00:04:49,330 --> 00:04:52,125
El poate alege orice viitor
îi face plăcere... şi rescrie-l.

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,004
Dacă este adevărat, înseamnă
nu putem face nimic!

57
00:04:56,588 --> 00:04:59,758
Probabil înseamnă puterile tale
de respingere nu poate restabili...

58
00:05:00,383 --> 00:05:04,763
... fiecare sabie spartă
orice viitor posibil, viitor.

59
00:05:05,805 --> 00:05:06,765
imi pare rau...

60
00:05:07,432 --> 00:05:08,558
Asta înseamnă că acum...

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,602
nu te mai poti lupta...

62
00:05:14,606 --> 00:05:15,482
Să mergem.

63
00:05:17,359 --> 00:05:18,234
Renji!

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,653
Stai, care e planul?

65
00:05:21,112 --> 00:05:22,238
Nu este evident?

66
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
Mergem după el.

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
Eşti nebun?!

68
00:05:25,825 --> 00:05:29,079
Ar trebui măcar să venim
mai întâi cu un plan!

69
00:05:29,412 --> 00:05:32,712
Crezi că poți veni cu
un fel de plan pentru acel monstru?

70
00:05:33,416 --> 00:05:35,126
W-Păi...

71
00:05:36,711 --> 00:05:38,755
Da, ai dreptate.

72
00:05:40,090 --> 00:05:41,390
Nu putem face nimic.

73
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
esti...

74
00:05:49,224 --> 00:05:50,266
Tsukishima!

75
00:05:52,060 --> 00:05:55,730
W-Ce faci, la naiba?!

76
00:05:56,231 --> 00:05:57,774
ce fac?

77
00:05:58,274 --> 00:06:00,193
Nu mă întreba.

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
Sunt aici pentru că Ginjo
vrea să fiu de partea ta.

79
00:06:03,321 --> 00:06:05,073
Nu a fost alegerea mea să fac asta.

80
00:06:05,990 --> 00:06:07,826
Tocmai ai spus...
„Fii de partea mea”?

81
00:06:08,451 --> 00:06:11,496
Idiot!
Nu am spus „fii de partea lui”.

82
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
Nici eu n-am spus asta.

83
00:06:13,581 --> 00:06:15,083
Am spus-o, totuși!

84
00:06:15,625 --> 00:06:19,004
i-am spus,
„rambursează-ți datoria față de el”.

85
00:06:20,672 --> 00:06:21,548
Orihime...

86
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
Folosește-ți Sotenkishun
pe sabia lui încă o dată.

87
00:06:25,093 --> 00:06:27,220
Chiar dacă al viitorului
fost rescris cu

88
00:06:27,345 --> 00:06:30,345
o putere extraordinară care nu poate
fii respins cu capacitatea ta,

89
00:06:30,557 --> 00:06:32,684
atâta timp cât a existat
un trecut diferit,

90
00:06:32,809 --> 00:06:35,109
ar trebui să poți
respinge până în acel moment.

91
00:06:39,065 --> 00:06:40,483
Am marcat-o pentru tine.

92
00:06:41,526 --> 00:06:42,694
sabia ta...

93
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
nu a fost niciodată rupt.

94
00:07:11,348 --> 00:07:15,101
Acum... cu asta,
asta ne face egali?

95
00:07:18,021 --> 00:07:18,855
Da!

96
00:07:25,195 --> 00:07:26,071
Cine e acolo?

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,574
Ryuken!

98
00:07:30,116 --> 00:07:32,452
domnule Kurosaki?

99
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
Ce faceți voi doi aici?

100
00:07:37,791 --> 00:07:38,667
Ce este asta?

101
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
Toate Quincii supuse
la Auswahlen...

102
00:07:42,462 --> 00:07:44,964
dezvolta un tromb argintiu
în inimă și mor.

103
00:07:45,465 --> 00:07:48,259
Am făcut acel vârf de săgeată
din acel argint.

104
00:07:50,095 --> 00:07:52,345
Este un vârf de săgeată
care ar trebui să fie împușcat de tine.

105
00:08:19,916 --> 00:08:21,168
ANOMALIE DETECTATĂ NECUANTIFICABILĂ
Intensitatea frontierei la 8,2!

106
00:08:21,251 --> 00:08:21,293
ANOMALIE DETECTATĂ
NECUANTIFICABIL

107
00:08:21,376 --> 00:08:23,045
ANOMALIE DETECTATĂ NECUANTIFICABILĂ
Sutra Scale este în afara topurilor!

108
00:08:23,128 --> 00:08:23,128
ANOMALIE DETECTATĂ
NECUANTIFICABIL

109
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
ANOMALIE DETECTATĂ NECUANTIFICABILĂ
Concentrații masive de reishi

110
00:08:24,504 --> 00:08:24,504
ANOMALIE DETECTATĂ
NECUANTIFICABIL

111
00:08:24,587 --> 00:08:25,589
ANOMALIE DETECTATĂ NECUANTIFICABILĂ au
a apărut în interiorul Membranei Scutului Sufletului.

112
00:08:25,672 --> 00:08:25,672
au apărut înăuntru
Membrana Scutului Sufletului.

113
00:08:25,755 --> 00:08:26,298
AVERTISMENT au apărut în interior
Membrana Scutului Sufletului.

114
00:08:26,381 --> 00:08:26,423
AVERTISMENT

115
00:08:26,506 --> 00:08:27,883
AVERTISMENT
Ce se întâmplă?

116
00:08:27,966 --> 00:08:28,050
Ce se întâmplă?

117
00:08:28,133 --> 00:08:29,301
Pune-l pe ecran!

118
00:08:29,384 --> 00:08:30,301
Y-Da, domnule!

119
00:08:34,472 --> 00:08:35,641
Yhwach!

120
00:08:35,724 --> 00:08:37,809
Ce-i cu
acei globi oculari înfiorător?!

121
00:08:38,226 --> 00:08:39,269
La naiba...

122
00:08:39,436 --> 00:08:41,886
Asta înseamnă chiar
clasa de căpitan nu a fost de ajuns!

123
00:08:42,355 --> 00:08:43,481
ticălos...

124
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
Nu mai e nimic de spus.

125
00:08:48,945 --> 00:08:51,823
A eșuat...
- S-a terminat!

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,825
Stai departe!
Stai departe!

127
00:09:07,088 --> 00:09:08,131
Ce surpriză.

128
00:09:08,506 --> 00:09:10,258
nu ma asteptam

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,261
să te văd din nou
în Societatea Sufletului.

130
00:09:14,262 --> 00:09:17,432
Bine ați venit în societatea mea de suflet.

131
00:09:30,445 --> 00:09:31,363
Să facem asta.

132
00:09:31,696 --> 00:09:32,572
Ai înțeles.

133
00:09:47,170 --> 00:09:50,173
La naiba, nu pot să-mi țin picioarele.

134
00:09:52,801 --> 00:09:54,135
Ești bine, Ichigo?

135
00:09:54,344 --> 00:09:55,845
Da. scuze...

136
00:09:57,180 --> 00:09:58,264
sunt bine.

137
00:09:59,015 --> 00:10:00,183
Haide!
Scoală-te!

138
00:10:00,725 --> 00:10:02,644
Renji... ești sigur de asta?

139
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
huh? Despre ce?

140
00:10:05,188 --> 00:10:06,564
esti ranit rau...

141
00:10:07,399 --> 00:10:10,736
Ai putea
a rămas cu Rukia.

142
00:10:10,819 --> 00:10:11,695
Ai!

143
00:10:12,987 --> 00:10:15,087
Hei! De câte ori
o să mă lovești?!

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,912
Din moment ce suntem doar tu și eu aici,
va spun eu...

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,856
De mult timp...

146
00:10:25,083 --> 00:10:27,502
De foarte mult timp...
De zeci de ani...

147
00:10:28,294 --> 00:10:30,505
Rukia și cu mine
se depărtaseră atât de departe

148
00:10:30,588 --> 00:10:32,674
că drumurile noastre
nici nu a mai trecut.

149
00:10:34,050 --> 00:10:37,220
Tu ai fost cel care a închis
acea distanta dintre noi.

150
00:10:38,304 --> 00:10:40,154
De aceea am făcut
un angajament pentru mine însumi.

151
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
Dacă nu ai putea
mai împinge înainte...

152
00:10:43,435 --> 00:10:45,645
Aș continua
chiar dacă ar trebui să te port.

153
00:10:47,105 --> 00:10:48,064
'Până acum,

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,816
si de acum inainte...

155
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
Nu mă voi opri niciodată
până în ziua în care mori.

156
00:10:54,529 --> 00:10:57,429
Dacă îl înțelegi, nu-mi spune niciodată
să rămân înapoi vreodată.

157
00:10:58,742 --> 00:11:01,953
Nu voi repeta niciodată ceea ce tocmai am spus...
bine?

158
00:11:17,010 --> 00:11:18,094
Ce surpriză.

159
00:11:20,597 --> 00:11:24,184
Eram atât de sigur că o vei face
termina asta acolo sus.

160
00:11:25,018 --> 00:11:27,729
Se pare că te-ai chinuit
cu Ichigo Kurosaki

161
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
mai mult decât mă așteptam.

162
00:11:29,773 --> 00:11:33,193
Nu mai proiecta
propria ta angoasă asupra mea.

163
00:11:33,485 --> 00:11:36,821
Tu ești cel care a pierdut în fața lui Ichigo.

164
00:11:38,782 --> 00:11:43,870
În orice caz, permiteți-mi să vă mulțumesc
pentru distrugerea acelui scaun îngrozitor.

165
00:11:44,704 --> 00:11:47,916
Datorită acesteia,
Acum te pot opri.

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,460
Ai de gând să te lupți cu mine?

167
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
De dragul Societății Sufletelor?

168
00:11:53,171 --> 00:11:56,299
nu reusesc sa vad
cum te avantajează asta.

169
00:11:56,841 --> 00:11:58,051
Nu este vorba despre beneficii.

170
00:11:58,635 --> 00:12:04,265
Iau măsuri doar pentru a zdrobi
oricine încearcă să mă controleze.

171
00:12:11,815 --> 00:12:13,692
Ichigo. Renji.

172
00:12:14,234 --> 00:12:16,361
Voi doi ați sosit destul de repede.

173
00:12:17,153 --> 00:12:20,573
Am văzut... Am văzut asta
ai veni aici.

174
00:12:21,074 --> 00:12:24,244
Și asta sabia ta
ar fi restaurat.

175
00:12:25,203 --> 00:12:26,162
Și de asemenea...

176
00:12:27,539 --> 00:12:30,166
...că s-a stricat din nou.

177
00:12:32,919 --> 00:12:36,006
Am crezut că l-am rupt curat.

178
00:12:36,381 --> 00:12:40,218
Ce noroc nenorocit, Ichigo!

179
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
Ești aproape mort, Ichigo.

180
00:12:55,817 --> 00:12:57,517
Nu suport să te văd așa.

181
00:12:57,610 --> 00:13:02,198
De ce nu l-ai avut pe Orihime Inoue
te vindeca înainte de a veni aici?

182
00:13:04,159 --> 00:13:06,911
A fost pentru că ea era
aproape de moarte, de asemenea?

183
00:13:07,162 --> 00:13:09,414
Sau ai crezut că va fi
prea târziu să mă urmărească

184
00:13:09,497 --> 00:13:11,332
după ce te-ai vindecat?

185
00:13:13,001 --> 00:13:18,006
Deși nu există un singur lucru
te poți schimba fiind aici.

186
00:13:23,011 --> 00:13:25,555
Și tu, Renji Abarai!

187
00:13:27,974 --> 00:13:29,100
Bankai!

188
00:13:29,809 --> 00:13:31,436
Deci, o, Zabimaru!!

189
00:13:34,731 --> 00:13:36,483
La naiba...

190
00:13:36,816 --> 00:13:38,568
Încă nu poți înțelege?

191
00:13:40,487 --> 00:13:41,363
Renji!

192
00:13:41,654 --> 00:13:43,782
Bankai-ul tău nu este de nici un folos.

193
00:13:44,115 --> 00:13:48,453
Fiecare Bankai a fost deja
zdrobit în viitor.

194
00:13:48,953 --> 00:13:54,250
Tu care ești împotriva mea...
Eu personal o voi zdrobi pe a ta...

195
00:13:54,459 --> 00:13:57,003
într-un fel încât să poți înțelege.

196
00:14:00,882 --> 00:14:01,800
Aizen!

197
00:14:02,425 --> 00:14:04,928
Îl protejezi pe Renji Abarai?

198
00:14:05,095 --> 00:14:06,096
Ce amuzant!

199
00:14:06,596 --> 00:14:09,307
Unirea când se confruntă cu
un inamic comun...

200
00:14:09,474 --> 00:14:12,686
Nu acesta este comportamentul învinșilor
ca detesti atat de mult?!

201
00:14:17,607 --> 00:14:19,109
Hado numărul 99:

202
00:14:19,943 --> 00:14:21,236
Goryu Tenmetsu.

203
00:14:31,913 --> 00:14:35,709
Și... ai observat, Sosuke Aizen?

204
00:14:36,543 --> 00:14:40,463
Kyokasuigetsu-ul tău are și el
deja spulberată.

205
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
Îți pierzi timpul.

206
00:14:48,471 --> 00:14:50,349
vad si asta...

207
00:14:50,432 --> 00:14:51,516
...Ichigo.

208
00:14:53,768 --> 00:14:55,520
E păcat, nu-i așa?

209
00:14:56,354 --> 00:14:59,232
ai facut bine,
citind cum mergea lupta

210
00:14:59,315 --> 00:15:02,065
și pivotând instantaneu
să lupte alături de Sosuke Aizen.

211
00:15:02,318 --> 00:15:06,197
Cu toate acestea, chiar și Kyokasuigetsu
nu era pe măsură pentru puterea mea.

212
00:15:06,906 --> 00:15:11,119
Renji Abarai a fost uluit
prin prima mea lovitură.

213
00:15:11,661 --> 00:15:16,374
Și brațul tău, Ichigo,
Am rupt-o mai departe!

214
00:15:17,250 --> 00:15:19,294
văd tot.

215
00:15:23,131 --> 00:15:24,174
S-a terminat...

216
00:15:24,758 --> 00:15:25,717
Ichigo!

217
00:15:31,765 --> 00:15:33,433
La revedere, Ichigo.

218
00:15:34,059 --> 00:15:36,853
Rezistența ta a fost liniștitoare.

219
00:15:37,354 --> 00:15:41,649
Poți măcar...
pieri împreună cu Soul Society.

220
00:15:43,818 --> 00:15:44,819
vad...

221
00:15:47,113 --> 00:15:50,825
Așa că îți apar ca...
Ichigo Kurosaki?

222
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
Getsuga...

223
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
...tensho!!

224
00:16:21,147 --> 00:16:22,190
Nu e rau...

225
00:16:23,733 --> 00:16:27,153
Bună treabă, reacționând instantaneu
la Kyokasuigetsu al meu.

226
00:16:28,071 --> 00:16:31,032
Am simțit ceva ciudat
când îmi croiesc drumul aici.

227
00:16:31,950 --> 00:16:35,250
A fost același sentiment când tu
aruncă Kyokasuigetsu asupra tuturor.

228
00:16:36,621 --> 00:16:37,539
Asta e corect.

229
00:16:38,039 --> 00:16:42,293
Am eliberat Kyokasuigetsu
înainte să ajungeți cu toții aici.

230
00:16:43,003 --> 00:16:46,203
Apoi, am confirmat că pot folosi
Kyokasuigetsu să intervină...

231
00:16:46,673 --> 00:16:49,801
cu abilitatea lui „Atotputernicul”.
pentru a vedea viitorul.

232
00:16:50,677 --> 00:16:51,678
Ai fost ultima bucată,

233
00:16:51,803 --> 00:16:54,180
pentru că Kyokasuigetsu
nu merge la tine.

234
00:16:55,098 --> 00:16:57,017
Nu m-am gândit să păstrez
Eliberarea lui Kyokasuigetsu

235
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
ascuns de tine

236
00:16:59,185 --> 00:17:01,271
ar veni la îndemână așa.

237
00:17:03,690 --> 00:17:04,774
Ichigo Kurosaki...

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,030
Aizen!

239
00:17:13,450 --> 00:17:15,785
Ați desfăcut Kyokasuigetsu, văd.

240
00:17:16,202 --> 00:17:18,602
A fost aroganță?
Sau ți-ai atins limita?

241
00:17:19,914 --> 00:17:21,291
Spune-mi, Ichigo...

242
00:17:21,958 --> 00:17:26,171
Te-ai gândit la așa ceva
m-ar putea ucide?

243
00:17:28,214 --> 00:17:31,092
Puterea mea schimbă viitorul.

244
00:17:31,676 --> 00:17:35,221
Pot chiar să rescriu viitorul...
in care mor!!

245
00:17:37,390 --> 00:17:38,391
Este inutil!

246
00:17:47,067 --> 00:17:48,026
S-a terminat.

247
00:17:48,568 --> 00:17:51,404
Pentru lumea celor vii
și pentru Soul Society.

248
00:17:51,738 --> 00:17:54,533
Totul își va pierde forma
și devin una

249
00:17:54,616 --> 00:17:56,242
când mă confrunt cu puterea mea!

250
00:18:05,585 --> 00:18:06,795
Reluarea amintirilor

251
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
O privire neașteptată

252
00:18:10,590 --> 00:18:13,010
Lumea pe care nu am vrut-o

253
00:18:13,093 --> 00:18:14,928
Am început să-l stric

254
00:18:15,011 --> 00:18:17,639
Aplecați-vă unul pe celălalt și cu fața în față

255
00:18:17,722 --> 00:18:20,350
Vreau să-mi schimb soarta

256
00:18:20,433 --> 00:18:23,520
Toate vocile strigă

257
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
Sunetul a răsunat

258
00:18:41,162 --> 00:18:43,624
Am văzut nenumărate umbre împrăștiate

259
00:18:43,707 --> 00:18:46,042
și am râs

260
00:18:46,209 --> 00:18:48,420
O lume care și-a pierdut culoarea

261
00:18:48,503 --> 00:18:50,797
Îl voi lumina din nou

262
00:18:50,880 --> 00:18:53,467
Frânt și plâns

263
00:18:53,550 --> 00:18:56,094
Sfârșitul visului

264
00:18:56,177 --> 00:19:00,599
Eliberându-mă de ea iar și iar
cu inima încă conectată

265
00:19:00,682 --> 00:19:06,271
Voi proteja azi,
drumul pe care l-am parcurs în tot acest timp

266
00:19:06,354 --> 00:19:07,397
Rupe-o

267
00:19:07,522 --> 00:19:09,942
Rupe viitorul, spune-mi numele

268
00:19:10,025 --> 00:19:12,945
Întoarce-ți spatele trecutului tău predeterminat

269
00:19:13,028 --> 00:19:15,822
Astăzi continuă să se joace cu soarta

270
00:19:15,905 --> 00:19:17,866
Recuperează-l aici și acum

271
00:19:17,949 --> 00:19:20,494
Până la marginile pământului, un vis nevăzut

272
00:19:20,577 --> 00:19:23,288
Cu ochi care cunosc puterea
care stă în cuvinte

273
00:19:23,371 --> 00:19:26,333
Observați spirala distorsionată

274
00:19:26,416 --> 00:19:29,878
Soarta mea a fost pusă în mișcare

275
00:19:29,961 --> 00:19:34,090
ALBITOR: RĂZBOIUL DE SÂNGE DE MILE DE ANI

276
00:20:02,702 --> 00:20:03,578
esti bine?!

277
00:20:04,412 --> 00:20:07,082
Hei! Gândește-te când te lupți!

278
00:20:07,415 --> 00:20:08,792
Asta aproape m-a lovit!

279
00:20:08,958 --> 00:20:10,335
Îmi pare rău!

280
00:20:10,877 --> 00:20:11,753
Așteaptă...

281
00:20:11,836 --> 00:20:14,673
De ce sunt predat de o persoană
din lumea celor vii?

282
00:20:15,006 --> 00:20:17,306
Este pentru că
nu ai actul tău împreună.

283
00:20:17,425 --> 00:20:19,844
Bine deja.
Înțeleg!

284
00:21:16,109 --> 00:21:17,569
Ce este asta?

285
00:21:18,570 --> 00:21:19,970
Deci ai venit, la urma urmei...

286
00:21:20,905 --> 00:21:21,906
Yhwach!

287
00:21:23,199 --> 00:21:27,412
Lumea asta și eu suntem
în esență unul în acest moment.

288
00:21:28,079 --> 00:21:30,415
Nici timp, nici loc
are vreo semnificație.

289
00:21:30,874 --> 00:21:35,545
Chiar și fără să-ți dorești,
Eu exist deja în toate lumile.

290
00:21:36,379 --> 00:21:39,883
Odată am privit doar viitorul
și ați ales o cronologie...

291
00:21:39,966 --> 00:21:41,966
Acum chiar și asta pare
miraculos de simplu.

292
00:21:42,344 --> 00:21:46,974
Eu, cu Cel Atotputernic,
ca rege al celor Trei Lumi,

293
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
va întoarce totul la nimic!

294
00:21:50,185 --> 00:21:52,103
Apoi, cu mâinile mele,

295
00:21:52,562 --> 00:21:55,273
Voi crea o lume nouă!!

296
00:22:30,892 --> 00:22:33,478
Nu vom lăsa să se întâmple asta!

297
00:22:33,937 --> 00:22:34,854
Asta e corect.

298
00:22:35,355 --> 00:22:36,439
Aceasta este lumea noastră...

299
00:22:37,190 --> 00:22:39,340
O vom proteja!
- O vom proteja!

300
00:22:39,442 --> 00:22:40,360
Bine vorbit.

301
00:22:43,530 --> 00:22:46,783
Nu-ți spun să mori
pentru Gărzile Curții.

302
00:22:47,325 --> 00:22:49,202
Căpitanul principal Kyoraku!
- Căpitanul principal Kyoraku!

303
00:22:49,494 --> 00:22:50,620
Ascultă.

304
00:22:50,745 --> 00:22:54,416
Vom proteja lumea asta
și readuceți-o la viață.

305
00:22:55,041 --> 00:22:57,043
Fiecare dintre noi.

306
00:22:58,044 --> 00:22:59,546
Dacă cineva abandonează,

307
00:23:00,338 --> 00:23:02,288
asta este o infracțiune
se pedepseşte cu moartea!

308
00:23:03,091 --> 00:23:06,344
Să nu crezi că poți călca în picioare
pe lumea noastră a doua oară!

309
00:23:07,095 --> 00:23:10,265
Voi proteja absolut
Hueco Mundo orice ar fi!

310
00:23:11,266 --> 00:23:13,016
Regele celor Trei Lumi, zici?!

311
00:23:14,644 --> 00:23:18,982
Înainte să-l ucid pe Kurosaki,
Va trebui să te zdrobesc!

312
00:23:34,706 --> 00:23:35,540
Ishida!

313
00:23:40,587 --> 00:23:42,672
Imi pare rau ca te fac sa astepti,
Kurosaki.

314
00:23:45,383 --> 00:23:46,843
Nu mai puneți aer!

315
00:23:47,719 --> 00:23:48,869
Ai luat prea mult timp!

316
00:23:54,642 --> 00:23:55,518
Să facem asta!

317
00:23:56,102 --> 00:23:57,020
Ai înțeles.

318
00:24:07,197 --> 00:24:11,368
Daca vrei sa fii salvat...
crede in tine.

319
00:24:12,202 --> 00:24:14,829
Daca crezi in tine...

320
00:24:15,538 --> 00:24:19,501
toți cei care cred în tine
va fi salvat.

